Lawmakers unveiled a bipartisan budget bill on Sunday that would fund certain federal agencies through the end of the fiscal year ― with a rider blocking the Department of Transportation from requiring freight carriers to point cameras at apprentice truck drivers.